TERMS AND CONDITIONS OF USE

The website https://sodiaal-box.dreamact.eu/fr/ (hereinafter the “Website”) is published by Dream Act.

We welcome you and invite you to read carefully these Terms and Conditions of Use governing access and browsing on this Website (hereinafter the “Terms of Use”).

By accessing the Website, all Users declare that they have read and unreservedly accepted these Terms of Use and agree to comply with them.

For any request related to the use of the Website, you may contact us by clicking on the following link: https://sodiaal-box.dreamact.eu/fr/content/1-aide.

LEGAL NOTICE

The owner and publisher of the Website is: Dream Act SAS, with share capital of €24,951, registered with the Paris Trade and Companies Register under No. 814 383 832, represented by Diane Scemama, President.

Registered office: 1 rue Philidor, 75020 Paris. Tel: 01 89 62 33 17.

1. ACCESS TO THE WEBSITE

You may access the Website freely and at no cost.

However, the equipment (computer, phone, software, telecommunications means, etc.) required to access the Website is solely at the User’s expense, as are the Internet connection costs.

The User agrees to use the Website and the services it offers in strict compliance with these Terms of Use, including refraining from any malicious and/or harmful use of the Website that could burden, slow down or disrupt its functioning.

Access to the Website and/or certain sections may require the use of personal access codes. In such cases, it is your responsibility to ensure the confidentiality of these codes. The number of attempts to access the Website and/or certain sections may be limited to prevent fraudulent use of said codes. We invite you to inform us of any fraudulent use of which you may become aware. Furthermore, in case of non-compliance with the rules set out in these Terms of Use, we reserve the right to suspend access.

2. INTELLECTUAL PROPERTY

The entire Website—including software, content, texts, graphics, videos, live and still images, sounds, icons, processes, products, technology, downloadable content, and general know-how, as well as all other elements forming part of the portal—is the exclusive property of Dream Act or its licensors.

Any full or partial use, copying, representation, reproduction, publication, downloading, display, transmission, or distribution of this Website in any form whatsoever, without prior written authorization from Dream Act, is prohibited and will be considered a violation of the French Intellectual Property Code.

Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name Dream Act and/or its logo, as well as any derivative version of them. These trademarks/logos are protected by copyright. Any full or partial reproduction of such trademarks and/or logos made without prior written authorization from Dream Act is prohibited under the French Intellectual Property Code.

This restriction also applies to the trademarks and/or logos of commercial partners present on this Website.

3. CONTENT AND SERVICES PROVIDED ON THE WEBSITE

We make reasonable efforts to ensure that the information available on this Website is up to date, but Dream Act assumes no responsibility for any inaccuracies, errors, or omissions regarding the content provided.

Downloadable Content

We may make available on this Website certain content you are authorized to download (“Downloadable Content”). We grant you, for your personal and private needs only, free of charge and for the legal duration of protection of intellectual property rights under French law, a non-exclusive and non-transferable right to use the Downloadable Content. Any reproduction, representation, modification, or distribution of such Downloadable Content is prohibited. By downloading or using Downloadable Content, you agree to use it in compliance with these Terms of Use.

User Content

We may provide on this Website a dedicated space allowing users to share their own content, such as texts, photos, videos, reviews, etc.

By publishing User Content on the Website, you hereby grant us a free, irrevocable, non-exclusive, worldwide license for the entire duration of intellectual, literary, artistic, and/or industrial property rights (including copyright under French and foreign legislation and international conventions, including any future amendments), to reproduce, represent, use, copy, modify, adapt, translate, create derivative works, integrate into other works, and distribute such User Content (in whole or in part).

This use is authorized for any purpose of internal or external communication, corporate or financial communication, advertising, public relations, and historical or archival purposes of Dream Act, its products and/or brands, including electronic, digital, multimedia, Internet and Intranet publication, any website (including social media platforms such as Facebook, Twitter, YouTube, etc.), with unlimited insertions and distribution.

The content you publish on this Website or social networks is your sole choice and sole responsibility. However, we remind you that such content must comply with applicable legislation, public order, good morals, and the principles set out herein.

Third-Party Websites / Hyperlinks

Hyperlinks on this Website may direct you to websites published by third parties, over which we have no control. Visiting third-party websites is your own choice and responsibility. Dream Act assumes no responsibility for the content of such third-party websites or the content to which they may redirect.

No user or visitor is authorized to create a hyperlink to this Website without prior express authorization from Dream Act.

Social networks are third-party platforms; therefore, the dissemination of content on these networks is governed by the terms set by those third parties. We decline any responsibility for the use of the content by us or by third parties in accordance with the terms of use established by social networks, including rights scope, duration, and deletion of content.

Additionally, we remind you that any content may be indexed by search engines and therefore viewed by an audience outside the Website.

Social Connect Function

This feature allows you to log in to our sites using your social media accounts to facilitate access to our services. When you log in with third-party accounts, Dream Act may access certain information to offer you a personalized and social experience. Dream Act may request additional information beyond what already appears in your social accounts. It is your responsibility to manage your privacy settings on social networks when choosing to connect to Dream Act services via your social login credentials.

4. PERSONAL DATA

Dream Act is committed to protecting personal data. We ensure the highest level of protection for your personal data in compliance with European and French data protection regulations.

We may collect personal data concerning you, mainly for the following purposes:

Personalization of our services and messages we send you
Customer knowledge, statistics, and Website performance
Promotional operations
Security of our Website

In accordance with the applicable legal and regulatory provisions, you have data protection rights. You may exercise these rights at any time by contacting our Data Protection Officer (DPO). For more information on the processing of your personal data and the exercise of your rights, please refer to our Privacy Policy available at: https://sodiaal-box.dreamact.eu/fr/content/10-politique-de-confidentialite.

5. USE OF COOKIES

Users are informed that certain Website features rely on the use of cookies. These cookies help us operate essential Website settings while allowing us to personalize and improve our services. A cookie never provides access to the user’s computer or personal information, unless explicitly agreed by the user.

Information related to cookies is available at:
https://sodiaal-box.dreamact.eu/fr/content/11-politique-des-cookies

6. MODIFICATION OF THE WEBSITE AND TERMS OF USE

The information on this Website and these Terms of Use may be modified, corrected, or supplemented at any time, notably to comply with new applicable legislation and/or regulations and/or to improve the Website.

The latest version of the Terms of Use is binding on Users. If a modification requires your express acceptance, continuing to use the Website implies acceptance of the new Terms of Use.

7. LIMITATION OF LIABILITY

We strive to keep the Website and its Content accessible at all times. However, we cannot guarantee constant availability or accessibility. Dream Act may, at its sole discretion, suspend, interrupt, or permanently cancel access to all or part of the Website, including (but not limited to) in cases of force majeure, IT issues, difficulties related to the Internet or telecommunications network infrastructure, or for technical, maintenance, or security reasons.

Dream Act shall not be held liable toward the User or any third party for any direct, indirect, immaterial, or special damage resulting from the inability to use or access the Website, or from any information contained on this Website or on a linked website. This includes, without limitation, loss of profits, programs, IT equipment, or data from the User’s information management system or any other system.

8. APPLICABLE LAW

For any question, claim, or dispute, the User shall first contact the Website operator to seek an amicable solution via the following link: content/1-aide

These Terms of Use and any resulting documents are governed by French law. They are written in French. In the event they are translated into other languages, only the French version shall prevail in case of dispute.

Any dispute regarding the validity, interpretation, or execution of these Terms of Use shall be brought before the competent French courts.